Can someone please help me with some french editing? I don't know how to fix this...?

Lorsqu’Adrien Thério décrivais le Carré Dominion, comme c’était en 1974, on apprend que c’était un carré dont l'architecture environnante reflétait une transition entre l'ancien et le nouveau. Aujourd'hui, si on se place au carré, maintenant appelé Square Dorchester, on peut observer la même transition: l'hôtel Champlain domine ce qui reste de l'édifice orné de l'hôtel Windsor tout comme l'immeuble de bureaux près de l'hôtel Windsor; les maisons qui abritent des boutiques et restaurants et l’église gothique Saint-Georges sont toujours petite par rapport à la colossale Banque impériale canadienne de commerce.